Sunday, April 29, 2012

Dinda Dida

Todos com saudades da Tia Clari, dinda do Matteo, que ele às vezes chama de Dida, o que agrada à dinda dida.

Dida Clari e Sofia Clarisse no Dyker Beach Park, 17 de abril de 2012

Friday, April 27, 2012

Tempo

Sorria! Hoje vimos parte da família Menke por Skype -- Fabiano, Vanessa, Thomas e a pequena Marina, apenas duas semanas mais velha que a Sofia. Em certo momento, o Matteo começou a fazer "cheese" para a câmera e "tirar foto". Essas pequenas manifestações são tão fofas, não há como não sorrir e ficar feliz com a espontaneidade das crianças.

Apesar de não ter escrito nos últimos dias, está tudo ótimo. Depois de um mês com uma bebê recém nascida, já estou acostumada com a exaustão. O corpo dói e a mente, coitada, tenta responder inteligentemente à vida apesar do cansaço.

Eu devo à Sofia e a mim e à família um post lindo sobre o nascimento da nossa princesa. Virá em breve. A felicidade é tanta talvez pela opção que tenho feito de aproveitar cada minuto com a família em vez de vir aqui escrever frequentemente. Mas me deixa feliz gravar nossas memórias por escrito. Com certeza passar por aqui vai virar um hábito em um futuro próximo.

Sunday, April 15, 2012

Uma sexta-feira

No último dia inteiro do vovô em NY, uma sexta-feira, aproveitei a presença dele para almoçarmos fora com o Matteo e a Sofia e irmos ao parque que tem carrossel perto da Brooklyn Bridge (Pier 1). No parque encontramos com a Dinda do Matteo--Tia Clari, o Chico, a Bowery e, no fim, o Lolo, com suas mamães. Elas ficaram felizes de conhecer a Sofia. Andamos de carrossel e viemos para casa ao anoitecer.


Escargots no Moutarde. Uma dúzia só para o Matteo

Cheese
Pier 1

Pier 1
Carrossel no Pier 1
A.k.a. Jane's carousel

Thursday, April 12, 2012

Sono

Os últimos dois dias foram tranquilos. Ficamos em casa ontem. Hoje o Matteo passou o dia na casa da grandmãe e do grandpai e consegui dormir uma hora à tarde. Foi ótimo!

Matteo dormindo na cama do Lightning McQueen
Matteo na cama Lightning McQueen hoje
Sofia com 16 dias de vida, sorrindo e dormindo, e pé do Matteo com meia vermelha ao fundo à esquerda
Sofia, ontem, com 16 dias de vida

Tuesday, April 10, 2012

Our family

Hi,


When Tom and I had our first child, Matteo, I created a website for him so I could feel closer to my family and friends who are far away (www.matteoschiera.com).


Two weeks ago Sofia was born. Now it is time to have a one-stop destination for family updates. Here's to schiera.com. Welcome!