No trem

Andamos em um trem de verdade pela primeira vez. Saindo da estação para pegar o carro com o daddy, o Matteo dizia tchu tchu tchu e fazia movimentos de roda de trem com os braços. Selou o tema do aniversario de três anos.

Picnic no parque

Nao tenho fotos, mas hoje fizemos um picnic de quase tres horas no Gantry State Park, mesmo lugar onde comemoramos o aniversario de dois anos do Matteo. Eh o parque em LIC perto do predio da vovoh. O Matteo brincou bastante no parquinho e na grama, com pe descalco e muito sol na cabeca. A Sofia aproveitou o ventinho gostoso que estava batendo e passou bastante tempo no colo da vovoh. De picnic tivemos morango, sorvete, biscoito champagne e creme cracker. Todos aproveitamos muito os 26 graus de hoje.

Dia das Mães

O fim de semana começou comigo e Sofia resolvendo várias pendências na sexta-feira, como deixar pacotes nos correios e na loja do UPS e levar o carro no lava a jato (foto: Sofia e Cris).

No sábado a vovó e a grandmãe levaram o Matteo na peça "Plop" no New Victory Theater na 42nd St, enquanto eu e o Tom nos reunimos por quatro horas com a interior designer Rozit Arditi na casa nova, Sofia a tiracolo. No domingo, fomos (com exceção do Tom, que teve que trabalhar) para a casa da Aunt Mary em Staten Island, onde o Matteo brincou a tarde t-o-d-a com carrinhos, o caminhão que a Aunt Mary lavou especialmente para ele (foto) e a terra do jardim.

Sofia feliz hoje, segunda-feira

Presente de Dia das Mães que ganhei do Matteo, feito na escolinha na aula de sexta-feira com as tias Mônica e Renata. Ontem o dia foi meio confuso, então o Matteo "me deu" o presente hoje. Amei!

Love fest

Hoje o Matteo beijou e abraçou a Sofia muuuito, muitas vezes. Felicidade demais ver isso.

PS: Hoje o Matteo pediu para usar o vaso e, pela primeira vez, com sucesso comigo! E também disse no fim do dia: "It's time to sleep". Foi para a cama por vontade própria e dormiu sozinho.

On a rainy Wednesday

We saw Rio
Had breakfast - toast, milk, strawberries
Played ball
Played with puzzles
Had lunch - rice, beans, scrambled eggs and steamed spinach (sorry, no meat)
Painted on the iPad
Rode the plasma car
Had a snack - yogurt with honey and blackberries
Painted with paint, brushes and hands
Played with trains and blocks
Then bath, dinner and bed time with a train story

iPad creation

iPad creation

Plasma car in action

Paint time

Final work 

Grandmae, Matteo and Sofia

At grandmae's house for her 68th birthday.

Uncle Chris and Sofia

Matteo na vovó com trens e blocos

Dyker Beach Park and our double decker

Sofia and Matteo

Sofia Clarisse on April 30, 2012

Matteo on Pacific Street walking to Tribeca Pediatrics
 for Sofia's second visit on April 24, 2012